1. Look, this guy couldn't debug a balled-up napkin.

Xem nào, anh chàng này còn không thể gỡ rối cái khăn bị vo tròn.

2. Can't I stay up for the ball?

Con có thể tham gia dạ tiệc ngày mai không?

3. High school physics teacher used to hold up a ball.

Giáo viên vật lý trung học đã từng cầm một trái banh.

4. He reached up, but the ball sailed through his hands.

Người ấy vươn tay lên nhưng quả bóng đã bay lướt qua bàn tay của người ấy.

5. While developing the script, Ball created another television sitcom, Oh, Grow Up.

Trong lúc phát triển kịch bản, Ball sáng lập một chương trình hài kịch tình huống truyền hình khác, Oh, Grow Up.

6. He was twice runner-up in the WEPF Eight-ball Pool World Championship.

Anh hai lần giành ngôi á quân ở giải vô địch thế giới pool 8 bóng của WEPF.

7. Loosen all the shock absorbers, use your gyroscope as balance and ball up!

Nới lỏng toàn bộ hệ thống giảm sóc, dùng con quay hồi chuyển để lấy lại thăng bằng!

8. Without fail he will wrap you up tightly, like a ball for a wide land.

Ngài ắt sẽ quấn ngươi, và ném ngươi như quả bóng vào xứ rộng và khoảng-khoát.

9. What, do I have to curl up in a ball in tears in front of you?

Sao chứ, thầy phải nước mắt lã chã trước mặt mày à?

10. Next time there's a ball pluck up the courage and ask me before somebody else does!

Lần sau mà có dạ vũ thì liệu mà gom góp lòng dũng cảm và hỏi tôi trước khi người khác làm việc đó!

11. Up, up, up it goes

Nó cao vô bờ bến

12. Up, up, up, up, up the stairs we go... until we come to the tunnel.

Ta đi lên cầu thang, lên, lên nữa... cho đến khi đến hang đá.

13. They've all either been disabled or paint-balled by local dealers.

Tất cả đã bị loại bỏ hoặc bị dính súng sơn bởi bọn buôn ma túy khác.

14. Hold up, hold up.

gượm đã.

15. Hold up your hand up.

Giơ tay lên.

16. It's packaged up and bundled up.

Nó được gói ghém và bó lại.

17. He netted his fourth goal on 29 October in a 5–3 win at Chelsea where he picked up the ball on the wing, slipped, then got up and jinked past two Chelsea players before scoring.

Anh ghi bàn thứ tư vào ngày 29 tháng 10 trong chiến thắng 5-3 trước Chelsea khi anh nhặt bóng bên cánh, trượt bóng, sau đó đứng dậy và luồn lách qua hai cầu thủ Chelsea trước khi lập công.

18. Oh, shut up, you stuck-up cow.

Thôi đi, đồ con bò hợm hĩnh.

19. + Knowledge puffs up, but love builds up.

+ Sự hiểu biết sinh kiêu ngạo, còn tình yêu thương làm vững mạnh.

20. Hold your phones up, hold your phones up!

Hãy giơ chiếc điện thoại của bạn lên, hãy giơ cao chiếc điện thoại của bạn lên!

21. Shut the hell up, you dried up old twat!

Câm họng lại ngay, mụ già kia!

22. We've been tucked up while he's been cleaning up.

Chúng tôi đã bị phỉnh trong khi gã dàn trận.

23. Blows up my car, he blows up my boats.

Làm nổ xe, rồi bây giờ làm nổ thuyền mình nữa

24. Hang up your aprons and line up over here.

Treo lên tạp dề của mình và xếp hàng ở đây.

25. As oil prices go up, energy patents go up.

Khi giá dầu tăng, biểu tượng năng lượng đi lên.

26. Hands up.

Giơ tay lên!

27. Pull up.

Kéo lên.

28. Bottoms up!

cạn cốc!

29. Form up!

Bút pháp thật tuyệt!

30. Clean up!

Thanh Tẩy.

31. Wake up!

Anh mau tỉnh lai đi.

32. Bearers, up.

Kiệu phu, nâng kiệu.

33. Open up.

Há miệng ra.

34. Goggles up.

Đeo kính bảo hộ.

35. Back up.

Gượng đã.

36. Up your behind, alongside the goats you keep up there.

Ở trong ruột của ngươi đó, bên cạnh mấy con dê mà ngươi nuôi.

37. Get up and go wake up good Slim over there!

Thức dậy và đi kêu Skim đằng kia!

38. Shields up.

Dựng khiên chắn!

39. Shield up.

Nâng khiên lên.

40. Pack up!

Dọn hàng thôi.

41. Ocean Up.

Khóm Biển Trên.

42. Speak up.

Lên tiếng đi.

43. Cheer up.

Hăng hái lên.

44. Open up!

Cảnh sát trưởng, mở cửa!

45. Lighten up.

Bớt giận đi.

46. Hands up!

Giơ tay lên!

47. Stuck-up.

Cao ngạo.

48. Shut up!

Câm mồm!

49. It was the Rocky Mountain Conference championship game, and the play called for me to run the ball up the middle to score the go-ahead touchdown.

Đó là trận đấu tranh chức vô địch của giải Rocky Mountain Conference và nhiệm vụ của tôi là phải ôm bóng chạy xuyên qua hàng hậu vệ để ghi bàn thắng.

50. Weapons up.

Giương súng lên.

51. Shut up.

Câm miệng.

52. You can't give yourself up without giving up the money.

Nếu ra đầu thú, anh phải giao nộp số tiền.

53. One brother shows up early for church to set up chairs and stays after to straighten up the chapel.

Một anh tín hữu đến nhà thờ sớm để xếp ghế và ở lại sau để dọn dẹp giáo đường.

54. He could end up miserable if he keeps up that scheme.

Hắn sẽ có kết cuộc thê thảm nếu như hắn tiếp tục giở trò.

55. To wipe to wipe saliva to wake up to wake up.

Để xoá để xoá sạch nước bọt để thức dậy.

56. In the unit we use to say " Up, up, and away ".

Trong đơn vị, chúng tôi thường nói'Bay, bay và biến luôn'.

57. But I woke up and decided to clean up my life.

Nhưng tôi tỉnh ngộ và quyết định gột rửa đời sống mình.

58. Clean this up

Dọn dẹp chỗ này đi

59. You're up early.

Cậu dậy sớm thế.

60. What's up, Les?

CÍ gÉ vây Les?

61. Muscle up, buttercup.

Lên dây cót đi cưng.

62. I'm burning up.

Tôi đang chết cháy đây.

63. Cover that up!

Che chắn mọi thứ lại.

64. Don't trip up.

Đừng loạn choạng.

65. Just shut up!

Cô trật tự đi!

66. Pull me up.

Leo trèo thôi.

67. Sir, wake up.

Khách quan, làm ơn tỉnh lại đi.

68. Stitch it up.

Khâu vào đi.

69. Shut up, Ellis!

Im đi, Ellis!

70. Shut up, Frank!

Im mồm đi, Frank!

71. Set up camp!

Dựng lều đi!

72. Pick them up.

Dọn đồ luôn đi.

73. Shield, up ahead!

Lá chắn, ngay trước!

74. Screws up everything.

Nó làm hư hại mọi thứ.

75. Classic mixed up.

Sự nhầm lẫn kinh điển.

76. It's clearing up.

Đã hết mưa bão rồi.

77. Tidy up now.

Dọn dẹp đi nào.

78. They've hung up.

Chúng dập máy rồi.

79. Heads up, Case.

Dẫn trước đi, Case.

80. Pulling up tile.

Cạy lát nền lên.